Internet mobile à Curaçao, Aruba et au Suriname : eSIM, SIM locale ou itinérance ?

17 novembre 2026

Vous partez à Curaçao, à Aruba ou au Suriname et vous cherchez un internet mobile qui fonctionne tout simplement ? Vous allez rencontrer trois options : faire rouler votre propre forfait en itinérance, acheter une carte SIM locale (une « chippie ») ou prévoir une eSIM à l'avance. Dans ce guide, nous les comparons côte à côte, avec les prix actuels de nos forfaits eSIM pour les trois destinations. Bonaire ne fait pas partie de notre offre : vous n'y trouverez donc pas de forfait de notre part.

Mon forfait belge ou néerlandais fonctionne-t-il à Curaçao, à Aruba ou au Suriname ?

Non, pas comme chez vous. Curaçao et Aruba sont des pays du Royaume des Pays-Bas, mais ils ne font pas partie de l'UE. Le Suriname se trouve lui aussi en dehors. Selon la Commission européenne, la règle européenne « roam like at home » ne s'applique qu'aux pays de l'UE, ainsi qu'à l'Islande, au Liechtenstein, à la Norvège, à l'Ukraine et à la Moldavie. Pour les trois destinations, vous payez donc les tarifs internationaux de votre propre opérateur, sans plafonds de prix européens.

Le coût exact varie selon le fournisseur et le forfait. Vérifiez les tarifs actuels auprès de votre opérateur (KPN, Odido, Vodafone, Proximus, Telenet ou Orange) avant le départ, et désactivez l'itinérance des données sur votre carte SIM habituelle si vous utilisez une eSIM. Vous évitez ainsi que votre téléphone se connecte discrètement via votre forfait coûteux.

Option 1 : prévoir une eSIM à l'avance

Une eSIM est une carte SIM numérique déjà intégrée à votre téléphone. Vous achetez votre forfait de données chez vous, vous scannez un code QR et vous êtes en ligne dès que votre appareil trouve un réseau local. Vous payez en euros, dans votre langue, et vous voyez le prix à l'avance. Votre propre carte SIM reste active pour les appels, les SMS et les codes bancaires sur votre numéro belge ou néerlandais.

Voici nos forfaits actuels. Le prix définitif est toujours confirmé au moment du paiement, et il n'existe pas de forfaits illimités pour ces destinations.

Curaçao

  • 1 Go, 7 jours : 8,50 €
  • 10 Go, 7 jours : 17,00 €
  • 3 Go, 15 jours : 18,00 €
  • 10 Go, 30 jours : 22,50 €

Tous les détails se trouvent sur la page eSIM pour Curaçao.

Aruba

  • 1 Go, 7 jours : 4,50 €
  • 3 Go, 15 jours : 8,50 €
  • 10 Go, 7 jours : 17,00 €
  • 10 Go, 30 jours : 22,50 €

Consultez les forfaits sur la page eSIM pour Aruba.

Suriname

  • 1 Go, 7 jours : 4,50 €
  • 3 Go, 15 jours : 8,50 €
  • 10 Go, 7 jours : 17,00 €
  • 10 Go, 30 jours : 22,50 €

Vous trouverez toutes les options sur la page eSIM pour le Suriname.

Option 2 : acheter une carte SIM locale ou une eSIM locale

Sur place aussi, vous n'êtes pas coincé. À Curaçao, Digicel et Flow/Chippie (anciennement UTS) vendent des cartes prépayées, notamment dans leurs boutiques et à l'aéroport. Digicel vend en outre une eSIM pour touristes qui couvre ensemble Aruba, Bonaire et Curaçao. Selon la page de Digicel elle-même (consultée le 17 novembre 2026), les forfaits sont de 5 Go pour 3 jours (US$ 20), 7 Go pour 7 jours (US$ 30) et 20 Go pour 14 jours (US$ 50), avec un certain nombre de minutes d'appel incluses. C'est une offre solide si vous visitez plusieurs îles. Les prix et les conditions peuvent changer : vérifiez-les donc au préalable auprès de l'opérateur.

Gardez quelques points pratiques à l'esprit :

  • Votre appareil doit être désimlocké et prendre en charge les fréquences locales.
  • Pour une carte SIM locale, vous devez souvent vous enregistrer avec une pièce d'identité ou un passeport.
  • Vous devez acheter et activer la carte sur place, souvent juste après un long vol.
  • Vous changez temporairement de carte SIM, ou vous utilisez la fonction double SIM de votre appareil.

À Aruba, SETAR et Digicel sont les deux opérateurs mobiles. Au Suriname, ce sont Telesur et Digicel Suriname. Le prix d'une carte locale y dépend du point de vente et du moment. Nous n'indiquons donc aucun montant : demandez le prix actuel à votre arrivée.

Option 3 : utiliser l'itinérance avec votre propre forfait

L'itinérance est la solution la plus simple, car vous n'avez rien à organiser. Mais hors de l'UE, c'est aussi le choix le plus imprévisible. Certains fournisseurs proposent des forfaits voyage ou des pass journaliers, d'autres facturent au mégaoctet. Pour un week-end, un pass journalier peut convenir ; pour une visite familiale de trois semaines ou de longues vacances, la facture grimpe vite. Renseignez-vous à l'avance sur le coût de votre forfait et définissez une limite de données dans votre téléphone.

Comparaison : eSIM, carte SIM locale ou itinérance

  • Quand l'organiser — eSIM à l'avance: Chez vous, avant le départ; Carte SIM ou eSIM locale: Sur place; Itinérance: Rien à organiser
  • Prix clair à l'avance — eSIM à l'avance: Oui, en euros; Carte SIM ou eSIM locale: Le plus souvent en monnaie locale ou en dollars; Itinérance: Dépend de votre forfait
  • Enregistrement ou pièce d'identité — eSIM à l'avance: Pas auprès d'une boutique; Carte SIM ou eSIM locale: Souvent oui; Itinérance: Non
  • Votre numéro reste joignable — eSIM à l'avance: Oui, la carte SIM reste active; Carte SIM ou eSIM locale: Seulement avec une double SIM ou une eSIM; Itinérance: Oui
  • Plusieurs îles — eSIM à l'avance: Un forfait distinct par destination; Carte SIM ou eSIM locale: L'eSIM Digicel couvre Aruba, Bonaire et Curaçao; Itinérance: Un tarif par pays
  • Risque de coûts élevés — eSIM à l'avance: Faible, forfait fixe; Carte SIM ou eSIM locale: Faible, forfait fixe; Itinérance: Élevé hors forfait

Quand activer l'eSIM ?

Installez l'eSIM chez vous, en wifi et bien avant le départ. Le profil reste prêt jusqu'à votre arrivée à destination. Une fois atterri, activez la ligne eSIM, sélectionnez-la comme ligne pour les données mobiles et activez l'itinérance des données pour cette ligne (pas pour votre carte SIM habituelle). Si un nom de réseau local apparaît en haut de votre écran, vous êtes connecté. Si cela ne fonctionne pas tout de suite, activez brièvement le mode avion sur votre appareil, puis désactivez-le.

Point d'accès et plusieurs appareils

Avec une eSIM, vous pouvez partager vos données via un point d'accès personnel, par exemple avec votre ordinateur portable ou le téléphone de votre partenaire. Vérifiez les conditions du forfait. Gardez à l'esprit que le partage épuise plus vite votre forfait de données. Avec 1 Go, vous faites surtout des cartes, des messages et quelques photos. Le streaming, les appels vidéo ou un point d'accès demandent 10 Go.

Quels appareils prennent en charge l'eSIM ?

La plupart des smartphones récents prennent en charge l'eSIM : l'iPhone XS et les modèles plus récents, ainsi que les appareils Samsung Galaxy et Google Pixel récents. Vérifiez dans vos réglages si l'option « Ajouter une eSIM » existe. Votre appareil doit aussi être désimlocké. Un doute ? Consultez notre foire aux questions.

Couverture et réseaux en termes généraux

Trois opérateurs sont actifs à Curaçao (Flow/Chippie, Digicel et TerraMobile), deux à Aruba (SETAR et Digicel) et deux au Suriname (Telesur et Digicel Suriname). Dans les villes et les zones touristiques, vous pouvez compter sur la 4G. Le lancement de la 5G n'a pas été confirmé par les opérateurs : planifiez donc votre voyage sur la 4G. Il n'existe pas de cartes de couverture officielles avec des pourcentages par quartier, et nous n'en donnons donc pas non plus. Au Suriname, le réseau mobile s'affaiblit fortement à l'intérieur du pays : téléchargez des cartes hors ligne et les informations importantes à l'avance.

Quel forfait convient à votre voyage ?

  • Une semaine, surtout cartes et WhatsApp : 1 Go suffit.
  • Deux semaines, usage léger à moyen : 3 Go, 15 jours.
  • Une semaine avec beaucoup de photos, de vidéo ou de point d'accès : 10 Go, 7 jours.
  • Un mois en visite familiale ou un long séjour : 10 Go, 30 jours (22,50 €). Si vous n'avez plus de données, il suffit d'acheter un nouveau forfait.

L'application Ariya : ★★★★★ 4.8 sur 5 étoiles.

Foire aux questions

Y a-t-il de la 4G à Curaçao ? Oui. Flow/Chippie et Digicel annoncent tous deux la LTE. Le lancement de la 5G n'est pas confirmé.

Existe-t-il une eSIM pour Curaçao ? Oui. Vous pouvez acheter une eSIM à l'avance, ou en obtenir une chez Digicel sur place.

Qu'en est-il de Bonaire ? Nous ne vendons pas Bonaire. Pour Curaçao, Aruba et le Suriname, vous trouverez nos forfaits ci-dessus.

Prêt à réserver ? Consultez les forfaits actuels pour Curaçao, Aruba et le Suriname, ou comparez toutes les destinations.

Prêt à rester connecté ?

Voir les forfaits eSIM